Das Wetter war Freitag richtig gut und noch über 20 Grad warm, nachmittags kam dann noch die lokale Presse vorbei um einen Artikel für die Regionalzeitung zu schreiben. Samstags vormittags etwas Regen, was der super Stimmung aber keinen Abbruch tat.Gefahren sind wir trotzdem. Hans-Jürgen brachte seine nagelneue 209 ins Wasser und konnte gegen Nachmittag mit einem sehr gut fahrenden Boot auftrumpfen. Die Kiste läuft dank Nils jetzt wie an der Schnur gezogen. Gegrillt und gequatscht wurde natürlich auch wieder viel und am Morgen kam Annettes Kakaoautomat zum Einsatz was die Frühaufsteher sehr zu schätzen wissen. Inzwischen ist das Treffen so eingespielt das selbst kühler Wind und Schauer der Gemütlichkeit im warmen Pavillon nichts mehr anhaben können. Die beiden Jüngsten (jeweils etwa 2,5 Jahre alt) hatten einen Riesenspaß und eigentlich 2 volle Tage von morgens bis Abends Spielprogramm. Die neuen Besitzer am Humboldtsee-Campingplatzes sind sehr Familienfreundlich und haben sich wirklich richtig für uns ins Zeug gelegt! Auch die neuen Wohnfässer sind klasse, sehr gemütlich und mit Heizung ausgestattet kann man dort auch mit Kindern übernachten. Leider ging die Zeit bis Sonntag vorbei wie im Fluge und wir machten uns nach dem Frühstück wieder auf den Heimweg. Abgerundet wurde das Treffen durch das Nachtfahren am Samstag Abend. Prädikat daher: Sehr empfehlenswert auch mit Nachwuchs, wir sind 2017 auf jeden Fall wieder mit dabei!!

The weather on Friday was really good, still warm with over 20 degrees Celsius, and in the afternoon, the local press came by to write an article for the regional newspaper. Saturday morning brought some rain, but it didn’t dampen the great atmosphere. We still went out on the water. Hans-Jürgen launched his brand new 209, and by the afternoon, he was showing off with a very well-performing boat. Thanks to Nils, it now runs as smooth as silk. Grilling and chatting were, of course, abundant, and in the morning, Annette’s cocoa machine came in handy, much appreciated by the early risers. By now, the gathering is so well-coordinated that even cool winds and showers couldn’t affect the coziness of the warm pavilion. The two youngest ones (both around 2.5 years old) had a blast, with two full days of activities from morning till night. The new owners at the Humboldtsee campsite are very family-friendly and really went out of their way for us! The new sleeping barrels are also fantastic, very cozy and equipped with heating, making them suitable for overnight stays with children. Unfortunately, the time until Sunday passed by in the blink of an eye, and after breakfast, we headed back home. The gathering was rounded off by night driving on Saturday evening. Therefore, it gets a highly recommended rating, especially for families with kids. We will definitely be there again in 2017!